-
全国大学英语六级翻译易考词，建议收藏！！！
考试将在6月12日举行，距离考试
-
四级考试英语翻译如何备考
时候会考到一些专有名词，这个需要平时的积累和记忆。 (二)翻译技巧 1. 增词法:为了充分表达原文的意思，需要添加更多的单词，使英语表达更加流畅。 2. 减词法:英语的表达更倾向于简洁，而汉语更倾向于重复。重复作为汉语中的一种修辞手段，反复表达一种意义，以强调和加强语气，有时为了符合英语表达的逻辑，有必要删减或省略。 3. 词性转换:英语语言的一个重要特征是词性变形和词性转换，尤其是名词、动词和形容词之间的词性转换。 4. 语态转换:语态分为被动语态和主动语态。汉语中主动语态的使用频率较高，而英语中被动语态的使用频率较高。因此，在翻译时，要注意语态之间的转换。 5. 词序转换:为了适应英语修辞，避免歧义，有时需要对原文的词序进行调整。 6. 分译与合译：对于较长或较复杂的句子，可以考虑将其翻译成不同的部分，使译文简洁易懂。也可以将两个简短的中文句子翻译成一个中间有连接词的句子。 以上就是小编为大家分享的“四级考试英语翻译如何备考”，希望可以给大家在学习英语过程中带来帮助，如果需要了解更多的四六级英语学习资讯，可以登录沪江网。
-
定了！2021年CATTI翻译资格考试时间公布！
官方消息：2021年度翻译考试资格考试时间终于定了！ 考试时间 2021年上半年考试
-
2020年最新CATTI翻译专业资格考试时间安排
到了很多考生的咨询信息，其中最多的就是MTI考生免试问题，2020年上半年毕业的MTI考生，因考试合并，浪费了一次免试机会，那么11月份的考试能否免试一科呢？ 考试组织方已经将翻译专业资格考试取消，与下半年考试合并！小编整理了具体考试相关问题汇总，并制定出相应方案，目前方案正在报审批中，有最新消息将第一时间通知大家。 3. CATTI报名时间预测 2019年下半年全国翻译专业资格（水平）考试口、笔译考试于11月16、17日两天举行，而全国各地考试报名工作计划于9月2日陆续启动。2019上半年的考试时间是6月15日、16日，报名时间从4月1日陆续启动。 可以发现，考试时间与报名时间间隔大致在2个半月，也就是75天左右。所以可以大胆推断：2020CATTI的报名会在8月底9月初陆续启动！ 4、考试报名条件及费用 报名条件: 翻译资格考试是一项面向全社会
2020-08-14 -
四川：全国翻译专业资格(水平)考试报名-2011下
根据《四川关于做好2011年度二三级翻译专业资格水平考试工作有关问题的通知》确定，四川2011年下半年翻译考试
-
英语四级考试翻译模拟：对联
译为written on vertical slips of red paper。“人们用所能掌握的最好的书法水平”则用in短语引出，译为in the best calligraphic style one can master。 3.上联贴在前门的右侧，下联贴在前门的左侧：本句中的“上联”以及“下联”不能按照汉语意思直接意为upper line和downn line,而要根据意思译为the first line of a couplet和the second line of a couplet。下文中的“横批”可译为the horizontal scroll,因为它是横着贴的，所以要用horizontal翻译。 4.它考试也是一个同时与中国语言和文字相关的艺术：“与…相关”可译为be relate to…或have the relation to...。“同时…和…”可用both and…来表示。1.对联是由富有诗意的两句话组成，通常是押韵的：“富有诗意的两句话”可翻译为a pair of lines of poetry。“押韵的”可译为 rhymed。 以上就是为大家整理的英语四级考试翻译模拟：对联的相关内容，希望能够对大家有所帮助。四级考试的题型有很多，大家要根据题型进行答题，也需要根据题型掌握答题技巧。
-
云南：全国翻译专业资格(水平)考试报名-2011上
翻译专业资格（水平）考试 考试时间如下： 5月28日 上午10:00---11:00 二、三级口译合格办证 报考人员于考后3个月左右登录云南人事考试网（、或）查询成绩及相关办证事宜。 为确保考生利益，合格证书需由考生本人携带身份证领取。若委托他人代领证的，受委托人须携带委托人委托书、委托人身份证原件、本人身份证原件领取。 考试报名费用 各地人力资源和社会保障考试管理部门应严格按照有关文件规定收取考试费用，严禁在规定之外收取任何费用，收费文件和标准如下。 1.根据国家发改委、财政部 发改价格[2007]1925号文件，环境影响评价工程师职业资格考试收费标准为案例分析55元/每人每科，其他科目35元/每人每科。 2.根据省物价局、财政厅、云价收费【2000】136号文件，全国监理工程师执业资格考试收费标准为50元/每人每科。 3. 根据省发改委、省财政厅、云发改收费【2007】257号文件规定
-
英语六级考试翻译原题答题技巧
句话里面的中心句they reflected ministers’search for a solution 找“废话”。离中心句最远的成份，就是废话，汉语里面用来铺陈的句子一般都属于“废话”，这里的废话无疑是to the backlog of claims for ESA and its higher than forecast cost. 翻译。既然成份都找出来了，就开始翻译吧!先译废话，再译主干。这考试是同学们在大学里面最关心的一项考试，备考句话译为：劳动和社会保障部称，就业扶持津贴提案并非政府出台的政策，但由于人们对就业扶持津贴和其高于预期成本怨声载道，该提案也能反映出官员们正在寻找应对方法。(仅供参考) 重读。译完句子之后，一定要重新读一篇，看一看是不是顺畅。如果不通顺，要根据汉语的构句构词方法进行修改。 考前的充分准备可以让考试过程中更好发挥，以上就是小编给大家分享的英语六级翻译技巧，希望可以给大家在备考的时候带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程
-
2020年翻译专业资格考试海外考点报名开始
翻译资格考试海外各考点、考生： 受相关国家疫情防控政策影响，原定于6月13-14日在白俄罗斯、俄罗斯进行的中俄互译考试、6月20-21日在新加坡、马来西亚进行的中英互译考试推翻译资格考试海外各考点、考迟到下半年进行，具体时间另行通知。 报名通道于5月18日开启，现就有关事项通知如下： 一、考点及语种： 中俄互译：白俄罗斯明斯克、俄罗斯莫斯科、圣彼得堡； 中英互译：马来西亚、新加坡。 二、报名方式 本次报名分为预报名和信息确认两个环节。 1、预报名。考生登录“全国翻译专业资格（水平）考试官网”（），点击“考试报名”，选择“海外考试入口”，进入网报系统填写报考信息。 预报名信息将用于正式考试，考生须确保信息准确，信息提交成功后不可修改。 2、信息审核确认。信息审核将根据各国疫情防控进展，确定考试时间后进行。审核通过后，系统会通知考生进行缴费并确认考试信息。 特此通知。
-
陕西：全国翻译专业资格(水平)考试报名-2011下
根据《陕西2011年度二三级翻译专业资格水平考试考务工作通知》确定，陕西2011年下半年翻译考试
搜索
查词