• 看生活大爆炸学英语第二季第二集(3) 人越多越开心

    看生活大爆炸学英语第二季第二集 【剧情介绍】 Leonard正在为约会准备,而Sheldon却要打游戏, Leonard委婉地要Sheldon回避. Sheldon只好在楼梯间打游戏. SHELDON: Great news. My mom sent me my old Nintendo 64. LEONARD: Terrific. SHELDON: You know what this means, don't you? Break out the Red Bull, it's time to rock Mario, old school. LEONARD: I kind of have

  • 看生活大爆炸学英语:我可不想把我的朋友介绍给霍华德

    看生活大爆炸学英语第三季第五集 【剧情介绍】 Leonard之前与Howard有一项协定,谁找到漂亮女朋友就得让他的女友给对方也介绍一个, Leonard旁敲侧击地跟Penny说了这回事,Penny实在不愿意把自己好友推向“深渊”,但在Leonard的请求下最终答应了. LEONARD: So,listen...Have you ever made a pact with someone? PENNY:You mean like a pinky swear? LEONARD: Okay,fine,like a pinky swear. PENNY:Well,in the first

  • 《生活大爆炸》Kaley Cuoco承认隆胸

    [en]Kaley Cuoco-Sweeting isn't exactly a shy person. The "Big Bang Theory" star has made that clear again in an interview for the May issue of Cosmopolitan. In addition to talking about work and relationships, Cuoco reveals that she got breast implants in 2004.[/en][cn]Kaley Cuoco-Sweeting不是个害羞的人。这位《生活大爆炸》女主角在《Cosmopolitan》杂志五月刊的采访中,大方承认自己在2004年的时候曾经隆过胸。[/cn] [en]The actress was acting on "8 Simple Rules" at the time of the plastic surgery. 10 years later, and there are no regrets. Cosmopolitan fashion director Aya Kanai talks about Cuoco: "Not only is she honest about all the wonderful and great things that she loves about her life, but she's also open and honest about the things she wanted to change."[/en][cn]Kaley Cuoco是在2004年的时候隆的胸,她当时正在出演美剧《约会8条规》。19年后,说起这个决定,她表示从来没有后悔过。《Cosmopolitan》杂志的时尚总监Ayala Kanai说到Cuoco:“她不仅是个对自己一切美好的方面很诚实的女性,同时她对自己想要的和想改变的过

  • 看生活大爆炸学英语第二季第十六集(2) 你说完没啊?!

    看生活大爆炸学英语第二季第十六集 【剧情介绍】 在谈论预算消减时,Sheldon毫不客气地说应该开除Leonard他们,那样他自己就有足够的研究经费(汗,小谢真够直白的).Leslie轻轻松松地为Howard争取到他申请的高速原型机同时还“喵”了一声,这让大家不得不怀疑他俩人的关系. RAJ: Did you guys see the new budget memo that went out this morning? LEONARD: Yeah,more cutbacks. SHELDON: Unacceptable.It [w]baffle[/w]s me why they don't

  • 《生活大爆炸》旧日情:Leonard和Amy年轻一吻!

    生活大爆炸

  • 【生活大爆炸】S03E11(1)圣诞怪杰

    The Big New 每天一句【生活大爆炸】 每天参与听写酷的童鞋可额外抽取获得50沪元 全周的【生活大爆炸】都参与了的童鞋可额外抽取获得300沪元 生活中柴米油盐这些看似简单的事情,却让他们有迷失在太空里一样的感觉,他们所掌握的那些科学原理在这里根本没有用武之地...让我们一起来TBBT... Sheldon&Leonard&Penny在看The Grinch(圣诞怪杰) Tears seem appropriate. 那个时候哭是恰当的。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 《生活大爆炸》续订第11、12季的最后一个问题

    [en]The last hurdle to Warner Bros. TV and CBS clinching a two-season renewal of “The Big Bang Theory” is setting a new contract with actresses Mayim Bialik and Melissa Rauch.[/en][cn]《生活大爆炸》续订两季的最后一个困难当属Warner Bros. TV 和CBS与两位女主演Mayim Bialik 和Melissa Rauch的新合同了。[/cn] [en]Bialik and Rauch both joined “Big Bang” in season three and thus have to date earned significantly less than their co-stars. Both actresses are in the $200,000 per episode range this season, the show’s 10th, compared to $1 million per episode for the original five.[/en][cn] Bialik和Rauch都是在第三季加盟的,她俩的片酬一直低于五位核心主演。在第十季里她俩的片酬是20万美元每集,而另外五位主演是每集100万美元。[/cn] [en]In the renewal talks that began late last year, the original cast members agreed to take a $100,000 cut in salary for the prospective 11th and 12th seasons to free up $500,000 to fund raises for Bialik and Rauch.[/en][cn]在2016年末的一次谈话中,五位卡司都愿意在第11和12季,从自己的片酬里抽10万美元集资每集50万美元匀给Bialik和Rauch。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 《生活大爆炸》S05E01口语精华: 地质学不是真正的科学

      看生活大爆炸学英语第五季第一集 【剧情介绍】 由于发生了Raj和Penny事件,Penny觉得很对不起大家,正当她准备打包回家时获知自己得到痔疮的广告,兴奋地又决定不回老家。Sheldon的一句” “地质学不是真正的科学”虽然“牺牲”自己,却激发了团队的斗志,最终赢得彩弹游戏。 [en]1. My brother-- he's got a big crush on Bernadette.[/en] [cn]我哥非常喜欢伯纳黛特。[/cn] [en]2. It's not what it looks like.[/en] [cn]事情不是你看上去的那样。[/cn] [en]3. What

  • 《生活大爆炸》追剧笔记S10E7:White Lies

    今日为大家带来《生活大爆炸》第十季第七集。本集中Sheldon知道了Amy骗他公寓维修工程延期了来和他多住些日子,Lenard知道了Penny在偷偷一点点地把自己的收藏扔掉,他们将如何揭穿谎言,Sheldon和Amy还能继续住在一起吗?大家快去一探究竟吧!那么下面我们就先来学习本集重要的知识点:   [en]1.And I’d like to know why you blabbed about my apartment.[/en][cn]我还想知道你怎么把我公寓的事也说出去了。[/cn] blab v.泄密,泄漏秘密,漏嘴;胡说,胡扯,乱说;喋喋不休 n.胡扯,胡说,乱说;胡扯的人

  • 看生活大爆炸学英语第一季第九集(1) 说得难听一点

    看生活大爆炸学英语第一季第九集 【剧情介绍】 Sheldon和Leonard受物理实验协会之邀在一个主题会议上发布他们的研究成果,Sheldon对此不屑一顾,而Leonard很想参加,两个人因此争吵起来. LEONARD: Sheldon, we have to do this. SHELDON: No, we don't. We have to take in [w]nourishment[/w], expel waste and [w]inhale[/w] enough oxygen to keep our cells from dying. Everything else is [w