-
英闻天天译: 埃博拉病毒
英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译
-
英闻天天译: 女子学院效果好？
孩子们须坚守性别规范，否则会被教训，她们感觉这种压力大于男女同校。或许更英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译令人吃惊的是，同一个研究还表明，女子学校的女孩对自身价值的评估是基于社会的肯定而不是对认知的信心，而男女同校的女孩子们更看重学术而不是社交能力。 这些结果驳斥了许多传统的认识，那些认识迫使家长去寻找一个没有男孩子的环境，即减少早恋的机会，增加社会认可，并增强学术信心。 想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
-
英闻天天译: 击落马航
《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译作品进行点评，和大家共同进步！本期节目选取的是关于击落马航或将列为战争罪的一则英文报道，让我们一起在翻译中关注。 SUMMARY： 马航黑匣子出世，随意击落飞机是不对滴 CONTENT： Ukrainian authorities said Monday that black-box data from the downed Malaysia Airlines Flight 17 revealed [w]shrapnel[/w] from a missile caused
-
英闻天天译: 苹果策略
《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译作品进行点评，和大家共同进步！本期节目选取的是关于苹果策略的一则英文报道，让我们一起在翻译中关注。 SUMMARY： 苹果策略 CONTENT： The company refreshed its least expensive 9.7-inch [w]tablet[/w], [w]swap[/w]ping out the 2011 iPad 2 model for the fourth-generation version with a more powerful [w]processor[/w], faster wireless [w]connectivity[/w] and a sharper display. Apple kept the price unchanged at $399 for the Wi-Fi version and at $529 for the Wi-Fi and cellular model. The consumer-electronics giant also introduced a less expensive version of its iPhone 5C, the low-end version of its smartphone, with 8 gigabytes of memory—half the amount of its previous cheapest model. The new phone was launched Tuesday in the U.K.,France,Germany,Australia and China. It won't be introduced in the U.S. 【沪江英语小编】大家在查看主持人提供的翻译版本前，可以先自己进行尝试翻译练习，只有在不断的翻译中翻译能力才能有所提升哦！ 轻松注册沪江，马上参与【英闻天天译】节目练翻译→ 本期节目参考译文：（参考译文由该节目主持人提供，仅供参考，欢迎大家讨论） 参考译文1： 苹果公司发行了迄今为止最为廉价的9.7寸平板电脑,替换了2011年的iPad2,为iPad四代,拥有更强大的处理器,超速的无线连接,以及高清显示. 苹果公司将价格维持在Wi-Fi版USD399以及Wi-Fi cellular版USD529的价格. 电子产品巨头同时也推出了相对廉价的iPhone 5C,相对低端的智能手机版本,拥有8G内存,是之前同类产品的一半. 5C将在英国,法国,德国,澳大利亚以及中国发行.iPhone 5C将不会在美国本土上市. 想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
-
英闻天天译: 简政放权很有必要
《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译作品进行点评，和大家共同进步！本期节目选取的是关于简政放权很有必要的一则英文报道，让我们一起在翻译中关注。 BACKGROUND: 截止至本月，政府报告类文本中“简政放权”一词出现的频率为64词，俨然成为高频词。如今社会积极反腐倡廉，而简政放权也是规范政府的重要一步。 CONTENT： 简政放权改革就是要给政府削权，把不该有的审批事项坚决取消、下放到位； 同时，对于那些确实需要保留的审批事项，还要规范流程，构建一个‘行政权力的法治化系统’。 在2015年开年的首次常务会议上，李克强
-
英闻天天译: 同性婚姻
用了这段话。阿兰达·赖特·艾伦曾写道：“宪法有云，人人生而平等。这当然也以为着我们每一个个体。”那些老学究们指出她应当引用独立宣言，而不是宪法，但是毫无疑问很多人都认为她的论断非常合理。 弗吉尼亚关于同性婚姻的禁令在2006年通过公民公决通过表决。57%的参与者投英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译下了赞成票，43%是反对票。民调显示，如今这一比例将会反转。在全国范围内，支持婚姻平等的人只是微弱的大多数，但是优势在不断扩大。当同性婚姻也出现在公投中时，备战下一轮大选的民主党往往会有更好的表现。2004年，11个州提出的禁令刺激了支持乔治·布什的保守派，促使他们成群结队地去投票，成就了当时的惊人逆转。 想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
-
英闻天天译: 危急时刻忠犬救主
表示。 参考译文2： 当局称：“导盲犬冲到校车旁边以自己的身躯保护它的盲人主人，它守候在主人的旁边充当紧急联络人照英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译看着受伤的两个人。” 在布鲁斯特跟校车碰撞的第二天，周二，金毛猎犬Figo和他的主人Audrey Stone，就已经在好转了。布鲁斯特警察局长John Del Gardo描述道，“狗狗虽然受伤比较严重，但是他不愿把主人丢在一边。他一直守在身边，准备去救她。” 想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
-
英闻天天译: 要与越南搞好关系
《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译作品进行点评，和大家共同进步！本期节目选取的是关于要与越南搞好关系的一则英文报道，让我们一起在翻译中关注。 BACKGROUND: 最近越南外交部长一行前来访问，让我们来英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译看看双方都达成了什么协议吧~ CONTENT： 范平明表示，越南党和政府把发展越中关系作为战略性选择和外交优先方向。当前越中关系平稳发展，两国领导人就双边关系发展达成广泛共识。越方愿与中方保持高层交往，开展陆上基础设施建设、海上和金融领域合作，加强地方和人文交流，妥善管控分歧，推动越中全面战略合作伙伴关系向前
-
英闻天天译: 能够帮你修苹果的app
用是让使用者们可以敲敲按键就让技术人员们出售或是修理他们的破旧苹果手机、音乐播放器或是平板电脑（只是要小心玻璃碎片哦。）Forsythe不久前接英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译受了华盛顿邮报Hayley Tsukayama的电话采访，谈论他的简单理念。采访内容因篇幅和表达清晰有所更改。 参考译文2： 也许这些人远比你想象的要多得多。事实上，AJ Forsythe对于找出这些客户已经有整套业务。Forsythe是iCracked应用程序的董事长和共同创始人。iCracked让使用者召集程序开发的技术人员，来卖出或是修理他们的坏苹果手机、播放器及平板。（只是要小心玻璃碎片哦。）Forsythe不久前接受了华盛顿邮报Hayley Tsukayama的电话采访，其中他谈论了这一简单想法。以下采访内容因篇幅和清晰度有所删改。 想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>> 更多英语学习资料，请去沪江app下载页面查找。
搜索
查词