-
中级口译听力备考策略
如用简单的笔记符号一笔带过，关键句子的大意要出现。因此考前的冲刺阶段，应加大练习笔头的强度，手要勤快，坚持每天练习10句以上，把笔记符号变成一种习惯。现在还没有笔记符号的同学，务必在考前这段时间内，把听力常见实词(包括阅读中发现的)编成符号，口中念手中反中级口译复写，以便考试时一听到就能迅速记录。但若短期实在笔记和心记不能两全，就淡化笔记，加强脑力锻炼，记下只字片语来提醒自己心记的内容。 同时，冲刺阶段的练习不能就事论事，遇到常见句型必须牢记，以免考试中再次碰到;遇到常见短语，也必须强化记忆，如“the widening gap between the rich and poor---日益增长的贫富差距”、“world peace, stability and prosperity---世界的和平、稳定和繁荣”等。 上述就是为大家带来的中级口译听力备考策略，希望大家能够深入掌握。最后，考前尽量将生物钟调整到下午2点到4点半，对于听力，尽量2点到2点45分完成。定时训练，才能强化应试技能。
-
2013年9月中级口译听力答案Sentence Translation
级口译
-
关于启用上海英语中级口译证书考试系列教程（第四版）的通知
“上海英语中级口译证书考试”系列教程——《中级听力教程》、《中级阅读教程》、《中级翻译教程》、《中级口译教程》、《中级口语教程》（第四版）于2014年3月上旬正式出版发行。“2014年秋季上海英语中级口译证书考试”仍按2008年版上海英语中级口译证书考试大纲要求进行命题。 新版《中级听力教程》、《中级口译教程》、《中级口语教程》配有MP3光盘。 相关阅读： 《中级口译教程》第四版与第三版内容对比>>> 《中级听力教程》第四版与第三版内容对比>>>
-
【沪江网校】2012年3月中级口译阅读部分权威解析
中级口译
2012-03-18 -
【沪江网校】2012年3月中级口译听力完整版（附音频+评析）
on the south-east coast of Australia. It is Australia’s largest city with a population of more than 3 million. 译文：位于澳大利亚东南部海岸的悉尼，是澳大利亚重要的商业、工业和旅游中心。悉尼拥有300万人口，是澳大利亚最大的城市。 2. For those who worry too much about their future, my advice is to live for the present, find some joy in each day, and help others
2012-03-18 -
新东方版：9.16中级口译听力评析
中级口译
-
【沪江网校】2011年9月中级口译答案+解析（完整版）
中级口译
-
中级口译阅读备考之例证题解题技巧
题为例， 给大家讲解一下中级口译阅读例证题的解题技巧。 技巧一“题眼”提示法 所谓“题眼”其实就是题干中的标志性信息。例如： Which of the following is TRUE about Europeans in the seventeenth and eighteenth centuries? (1203 Q15) 就这个题干来看，很容易判断出the seventeenth and eighteenth centuries是题眼，进而回文中找到这个内容所在位置，答案也就显而易见了。 技巧二 数字排除法 有中级数字的选项，最先查看。例如： Which of the following statement is NOT true in the conflict between cyclists and drivers? (1403 Q7) (A) London seemed like a particularly dangerous place for the cyclists. (B) 14 cyclists were killed in less than two weeks in London. (C) The death of cyclists sparked a bout of public recrimination. (D) People are dying in this conflict between cyclists and drivers. 四个选项中的(B)出现了数字，数字是最容易找到的，也是最容易判断正误的，所以回文中找到数字出现的地方，判断文章内容与选项的陈述是否一致。此题正确选项恰好是(B)。 技巧三 常识判断法 很多情况下，常识的力量不可小觑。考试中运用常识解题也是一个非常重要的手段。例如： According to the passage, which of the following statement is NOT true? (1509 Q4) (A) March 24 Germanwings plane crash was a great shock. (B) Investigator says Lubitz’s record indicated “suicidal tendencies”. (C) The FAA requires pilots to self-report any medical or mental-health issues. (D) Most crews welcome the airlines’ psychological-support programs. 以上四个选项都可以根据常识进行判断，甚至不用阅读文章。 飞机坠毁肯定是轰动;飞机坠毁的原因调查，有自杀倾向是必查内容;自我汇报身心健康是必要的预防措施;多数机组成员欢迎心理帮助项目明显不现实。常识：航空业，无论是飞行员还是空乘人员，是没有人会主动承认自己有病的。 以上就是为大家介绍的中级口译阅读备考之例证题解题技巧，大家都掌握了吗?如果大家还有关于中级口译阅读的疑问，欢迎在线咨询沪江老师。
-
【沪江网校】2011年9月中级口译听力部分（passage translation）答案+评析
染有很多种类。工厂把垃圾排到天空，河流和湖泊。 嘈杂的卡车和火车以另一种方式污染着这个世界。它们让我们夜不能眠，白天也不能安
-
新东方：08春季中级口译笔试中翻英原文
country of innovation, the historic advance of China in the conquest of the world's scientific and technological peak, the momentous contribution of China to world peace and human utilization of outer space. All the Chinese people are overwhelmed with pride in the glorious achievement of our great country! 来源：上海新东方 重要相关 考完有啥感想，来这里发泄>> 马上申请沪江口译奖学金>> 重奖征集08春季中高口真题，欢迎大家一起来回忆>> 下载08年春季高口听力真题音频完整版>>
搜索
查词