-
奥斯卡颁奖礼果然不忘怼特朗普！
够多的异族背景的演员。[/cn] [en]He then took to the president's favorite medium - Twitter - to write: 'Hey @realDonaldTrump u up?' and '@realDonaldTrump #Merylsayshi.'[/en][cn]然后他转向总统心爱的媒介——推特，并发推文：“嗨，特朗普，你起床了吗？梅姨跟你打招呼呢。”[/cn] [en]Kimmel joked that Trump would tweet about all of the Oscar winner's acceptance speeches 'in all caps during his 5am bowel movement tomorrow'.[/en][cn]基梅尔还开玩笑道，特朗普“明天早上5点排便的时候，会全部用大写字母”在推特上评论所奥斯卡有的奥斯卡奖得主的获奖感言。[/cn] [en]Moonlight director Barry Jenkins said in accepting the Oscar for adapted [w]screenplay[/w] that people who don't feel like they have support can look to the American Civil Liberties Union and artists over the next four years.[/en][cn]《月光男孩》的导演巴里·詹金斯在接受奥斯卡最佳改编剧本奖的时候表示，在接下来的四年里，感受不到支持的人们可以向美国民权自由联盟以及艺术家们求助。[/cn] [en]Iranian director Asghar Farhadi won the Academy Award for best foreign film for his drama The Salesman. The director had previously said he was not attending the Oscars in [w]revolt[/w] against Trump's immigration ban.[/en][cn]伊朗导演阿斯加尔·法哈迪因其执导的《推销员》而赢得奥斯卡最佳外语片奖。早先，这位导演表示，为了反抗川普的移民禁令，他不会参加奥斯卡颁奖礼。[/cn] [en]Mexican actor Gael García Bernal, who presented the award for Best Animated Feature Film, said: 'I'm against any form of wall that wants to separate us.'[/en][cn]墨西哥演员盖尔·加西亚·伯纳尔因最佳动画长片奖而出席颁奖礼，他说：“我反对任何形式意图使我们分离的壁垒。”[/cn] [en]While Trump has stayed silent on the Oscars criticism so far, showing [w]uncharacteristic[/w] restraint, he did tweet about 'FAKE NEWS' in the trademark 'all caps' that Kimmel referred to.[/en][cn]然而到目前为止，对于奥斯卡颁奖礼上的指责，川普一直保持沉默，表现出了一反常态的克制态度。不过，他确实用标志性的“全部大写”发推文，评论了基梅尔提到的“虚假新闻”。[/cn] （翻译：Dlacus） 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
速成！如何假装看过2016年奥斯卡热门电影
看过这些奥斯卡最佳影片，英语君相信你也对如奥斯卡何在盆友面前装叉略知一二咯；不过话虽如此，那些经典影片还是值得一看的，毕竟装叉也不是长久之计哈！没看过这些影片的小伙伴们，还不快去找资源恶补啊！！！ 声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关推荐：第88届奥斯卡专题 今年谁会抱得小金人？>>>
-
2016奥斯卡最佳原创歌曲提名 Earned It《五十度灰》
沪江英乐：《五十度灰》（Fifty Shades of Grey）是环球影业出品的一部爱情片，影片讲述了一名纯真的女大学生安娜斯塔西娅·斯蒂尔去采访企业家克里斯蒂安·格雷，两人之间擦出了爱的火花，演绎出了一段重口味性虐爱情故事。《Earned It》作为电影《五斯塔西娅·斯十度灰》的主题曲及片尾曲被收录在该电影原声专辑内，由加拿大歌手The Weeknd演唱的歌曲，并被同时收录在The Weeknd第二张录音室专辑《Beauty Behind the Madness》。2016年，歌曲获第58届格莱美奖“最佳R&B表演”奖，并被第88届奥斯卡金像奖提名为“最佳原创歌曲”。 【Earned It《五十度灰
-
第85届奥斯卡增设致敬007环节 六任邦德或悉数到场
24 to hear one of the featured celebrity guests introduce himself as “Bond. James Bond.”[/en][cn]如果你在美国时间2月24日的奥斯卡
-
奥斯卡为挽救收视率新招尽出
尼斯说，“作为获奖感言，你知道需要什么，要简短、要有个性、要发自肺腑。你总共只有45秒。”（沪江小编：不能说来时侯的飞机票谁给报了哈） Ganis was speaking before an audience that included 15 of the 20 actors and actresses who are nominated for Oscars this year, notable absentees including Brad Pitt, Angelina Jolie and Meryl Streep. 加尼斯这些话是对拿到今年奥斯卡提名的15位明星当面说的，当时布拉德·皮特、安吉丽娜·朱莉和梅尔·斯特里普缺席。 This year's Oscars are expected to be a [w]shoot-out[/w] between [w]rags-to-riches[/w] Mumbai-set romance "Slumdog Millionaire," which has 10 nominations, and "The Curious Case of Benjamin Button," with 13. 今年的奥斯卡，白手起家的《贫民富翁》拿奥斯卡主办方承诺下周一的奥斯卡到了10个提名，《返老还童》拿到了13个提名，我们可以期待这两部片子上演明争暗夺的好戏。沪江口语资料“绝密版” 免费赠送活动进行中
-
奥斯卡暂缓发布“最佳流行奖项”！ 原因震惊到我了
出了一些改变，我们在尊重过去90年的宝贵遗产的同时还将继续前进。[/cn] [en]The Academy had reportedly devised the new category as part of an initiative to revive ratings for the annual awards show, which received just 26.5m viewers in March 2018, the lowest in its 90-year history.[/en][cn]据报道，学院设计这奥斯卡一新奖项种类是为了刺激年度颁奖典礼的收视率。2018年3月，颁奖礼观众人数仅2650万，为过去90年以来的历史最低水平。[/cn] [en]Instead, the Academy announced Thursday it would limit the upcoming show to just three hours, moving six to eight awards presentations into commercial breaks in an effort to reduce the overall length of the broadcast.[/en][cn]然而，周四学院宣布将把接下来的颁奖典礼限制在3个小时以内，把6到8个颁奖仪式安排在商业广告时段，以缩短颁奖礼的总时长。[/cn] （翻译：球球）
-
2012奥斯卡开幕！（视频）
>>>>>>点击进入奥斯卡金像奖专题<<<<<< 2012年第84届奥斯卡颁奖典礼正式开幕！ 沪江网正在全程直播！直播地址：奥斯卡金像奖专题
-
第83届奥斯卡颁奖典礼：收视下降是趋势？(双语)
Early Oscar Ratings Suggest Slightly Fewer Viewers Than Last Year [en]The Oscars appear to have [w=dodge]dodged[/w] a bullet. In a difficult year for the ABC [w]telecast[/w] – two youthful and untested hosts and a group of top races with heavy favorites – early ratings from 56 markets were down only a smidge from last year.[/en] [cn]本届奥斯卡似乎可以说是躲过一劫。在两名未经考验首次担任奥斯卡主持的年轻人主持下，在一群热门获奖影片以及获奖人的参与下，即使ABC广播公司面临各种困难，昨天奥斯卡颁奖典礼的收视率也只比去年下降了一点点而已。[/cn] [en]Among adults 18 to 49 in these markets, the 83rd Academy Awards posted a 14.5 rating, down from 14.8 last year, according to Nielsen. Early ratings results for Sunday night’s broadcast of the 83rd Academy Awards ceremony on ABC pointed toward an overall audience of 37.6 million, about 4 million viewers short of last year’s 41.7 million.[/en] [cn]在第83届奥斯卡颁奖典礼的收视人群中，相较于去年14.8%的收视率，今年18至49岁的观众群收视率为14.5%。观看周日晚颁奖典礼的总人数为三千七百六十万，相较于去年的四千一百七十万减少了四百万观众。[/cn] [en]The [w]viewership[/w] figures mean that these annual movie awards are still [w=chug]chugging[/w] along as a [w]spectacle[/w] one-third the size of the Super Bowl, almost as big as a good playoff game and down about 34 percent from their own [w]contemporary[/w] ratings peak, in 1998, when “Titanic” helped deliver more than 57 million viewers.[/en] [cn]这样的收视率说明观看这个一年一度电影盛事的观众人数几乎和观看一场精彩超级碗赛事决赛的人数差不多，不过相较于1998年《泰坦尼克号》创造的五千七百万的收视顶峰来说，还是下降了34%。[/cn]
-
2018奥斯卡表演阵容公布！精彩看点格外多
[en]This year's Oscar-nominated musicians are going to take the stage at the Academy Awards ceremony.[/en][cn]今年获得奥斯卡提名的音乐人将会齐聚一堂登上奥斯卡
-
沪江英乐合辑 2015奥斯卡live现场盘点
片中的歌曲串烧，唱完后与《音乐之声》女主演和歌曲原唱朱丽·安德鲁斯温暖相拥。“我现在站在这里。出演音乐之声，我真的很幸运。” 2. John Legend & Common——《Glory》 John Legend 凭借《塞尔玛游行》中一首《Glory》获得本届奥斯卡最佳原创歌曲！传奇叔在获奖前，刚刚在现场深情演唱此曲，一曲终了，在场的电影人们纷纷起立鼓掌，为自由而唱，场面令人动容。镜头环扫，不少演员都流2月23日上午(美国时间2月22日晚)，第87届美国奥斯卡下了激动的眼泪。 3. Maroon 5——《Lost Stars》 魔力红 Maroon 5 主唱 Adam Levine 出席奥斯卡演唱《歌曲改变人生》提名歌曲《Lost Stars》！深情演唱感染所有电影人。老婆小南瓜骄傲的在台下竖起大拇指给老公点赞。红毯上两人的恩爱更是温暖现场，每一个眼神都是两人间的默契。 4. Rita Ora——《Grateful》 瑞塔·奥拉深情演唱《灯光之外》主题曲《Grateful》。黑白搭配的礼服裙让她看起来光彩万分，气场强大的 Rita 完美地演绎了这首歌。 5. Tegan And Sara——《Everything Is Awesome》 随着奖项的逐一揭晓，“小金人”们也花落各家。Tegan And Sara 登台表演《乐高大电影》主题曲《Everything Is Awesome》，这首欢快的歌曲，让现场的气氛更加的热情高涨。 6. Jennifer hudson——《I Can't Let Go》 这是每年最伤感的环节，这首歌向罗宾·威廉姆斯致敬。不了解的歌迷建议可以去看电影《心灵点滴》。在这种致敬环节中看着回忆短片，听着歌，就觉得好感动。
搜索
查词