-
【沪江网校】2011年9月中级口译spot dictation真题+评析
中级口译听力
-
BEC中级听力训练方法
生了恐惧;因为恐惧，就在学习中显得信心不足;信心不足，就越听越不顺，于是形成恶性循环。 这种心理对英语的听力学习有百害而无一益。其实，世上无难事，只怕有心人。 二、处处留心，培养听音意识 在无英语的语言环境中练习听力，一个重要的因素就是要培养自己的听音意识。有句老话说：处处留心皆学问，把它用在听力学习中也非常恰当。 听力意识的培养是多方面的，抓住机会并处处留心去听，对听力的提高大有好处。教师要让学生明白：尽管我们身处说中文的环境，每天接触的几乎都是中文。 录音录像资料等，无处不传播着英语信息，只听力水平，就要做到每天听要你留心，英语的声音无处不在。 三、重视听力速度的训练 英语听力能力的提高也同语言其他方面的能力存在共性，就是需要大量的训练，训练要讲究方法，做到事半功倍。其中听力速度训练的训练显得尤其重要。 听力速度直接关系到听力测试的成败，而且是影响考生测试心理的一个重要因素。测试中因为一道题没跟上而顿时慌乱，接连丢失几题的情况并不罕见。 科学训练听力速度就要循序渐进，即由慢速到快速，逐步提高。这种方法可使初学者逐渐适应有声信息的接受方式，树立起听的信心。 但是，人为地将语速放慢，也并不利于听力的提高。而且，如果信息传播的速度过于缓慢，反而会拉长记忆的距离，造成遗忘，久而久之，大脑的反应速度也就变得迟钝了。 一般听力测试的语速是英语本族人讲英语的正常速度。为使大脑尽早适应这种语速，宜从一开始就以这种速度进行训练。 初级阶段会出现听完之后大脑中对所听内容没有什么印象的现象，但不必担忧，因为在这种语速的不断轰击下，耳朵会逐渐敏锐。 从开始只能抓住只言片语到能接受一个完整句子，直至大脑完全适应了这种语速，接下来便是行使其记忆与判断的功能了。 以上就是小编给大家分享的bec听力提升技巧，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡
-
有效提高中级听力的几个方法
英语听力是很多小伙伴在学习英语过程中认为最难的，要想学好英语，一定要掌握英语的听，说，读，写，译
2020-05-22 -
BEC中级听力提升的三个方法
生了恐惧;因为恐惧，就在学习中显得信心不足;信心不足，就越听越不顺，于是形成恶性循环。 这种心理对英语的听力学习有百害而无一益。其实，世上无难事，只怕有心人。 二、处处留心，培养听音意识 在无英语的语言环境中练习听力，一个重要的因素就是要培养自己的听音意识。有句老话说：处处留心皆学问，把它用在听力学习中也非常恰当。 听力意识的培养是多方面的，抓住机会并处处留心去听，对听力的提高大有好处。教师要让学生明白：尽管我们身处说中文的环境，每天接触的几乎都是中文。 录音录像资料等，无处不传播着英语信息，只听力水平，就要做到每天听要你留心，英语的声音无处不在。 三、重视听力速度的训练 英语听力能力的提高也同语言其他方面的能力存在共性，就是需要大量的训练，训练要讲究方法，做到事半功倍。其中听力速度训练的训练显得尤其重要。 听力速度直接关系到听力测试的成败，而且是影响考生测试心理的一个重要因素。测试中因为一道题没跟上而顿时慌乱，接连丢失几题的情况并不罕见。 科学训练听力速度就要循序渐进，即由慢速到快速，逐步提高。这种方法可使初学者逐渐适应有声信息的接受方式，树立起听的信心。 但是，人为地将语速放慢，也并不利于听力的提高。而且，如果信息传播的速度过于缓慢，反而会拉长记忆的距离，造成遗忘，久而久之，大脑的反应速度也就变得迟钝了。 一般听力测试的语速是英语本族人讲英语的正常速度。为使大脑尽早适应这种语速，宜从一开始就以这种速度进行训练。 初级阶段会出现听完之后大脑中对所听内容没有什么印象的现象，但不必担忧，因为在这种语速的不断轰击下，耳朵会逐渐敏锐。 从开始只能抓住只言片语到能接受一个完整句子，直至大脑完全适应了这种语速，接下来便是行使其记忆与判断的功能了。 以上就是小编给大家分享的bec听力提升技巧，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡
-
怎么练习bec中级听力
选取的每段文章都要认真仔细，注意时间，模拟考场的气氛。完成后还要注意统计正确和错误的题数，并分析选项设置的特点，练习快速扫描选项的能力。 在熟悉了段落内容后，打开文字材料，边听边看录音，并对照段落中相应的考点和答案，仔细体会，分析自己为什么会被一些干扰项误导。然后跟着磁带大声朗读来提高口语速度。做到自己的语速能跟上听力材料的语速，然后再做同类型的题目，就不会觉得难了。 最后，脱离文字材料听4-5遍录音。此时不允许照着文字材料听，应该反复使用录音机上的重复键，尽量理解全文。听第5遍或第6遍的时候，做到可以边听边把全文笔录下来，然后对照文字材料，看看笔录有什么问题，分析听不懂的原因。 二、bec听力技巧 1. 集中注意力 在了解题型的基础上，听力备考练习的时间也非常关键。与大多数考试不同的是，bec的听力考试安排在阅读和写作之后，也听力练习的时候，第一次听就是上午11点左右开始。因此，在考试前一个月左右，建议大家安排上午11点这个时间多进行听力的练习，以确保这个时间自己的“听力开关”是打开的状态。 2.快速审题 大家要注意熟悉题干的信息。仔细观察不难发现，同一类型的题干信息基本相同，只是个别关键词有所不同。所以在听录音的时候，不必再听题干的介绍，快速扫描关键词即可。这样可以节省大量的时间，可以用来提前阅读题目的具体内容和选项，从而为之后理解录音打下基础。 以上就是bec听力备考方法，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程
-
怎样利用新闻提高英语中级听力
要想，继续听 你一定有这个经历。当听英语新闻或英语节目时，会遇到一个听不懂的单词或听不清楚的段落，就会开始思考它的意思，这通常会导致错过接下来的内容。俗话说一心不能二用。一个人在听的时候千万不要想前一句话的意思。必须养成不停下来思考和听自己不太理解的事情的习惯。 段落不理解有几个原因，也许有一个单词没有学到，或者有一个很特殊的句型，也许主持人的广播速度加快了，或者分心了，听不到。不管原因是什么，继续听下去，还是有可能理解整个事件的内容。漏掉一个点并不是让你无法与下面的意思联系起来的关键，但是如果思惟卡听力是最难的，同时这也是考试最容易丢分的地方。要想提高自己的英语听力在前一句，肯定全军覆没。 如果那段话真的是关键呢?有空，可以上网查找相关内容的新闻，看看
2019-11-11 -
新东方版2006.9.17中口听力原文下载
2006年秋季中级口译考试真题听力录音 点击下载《新东方2006秋季中级口译笔试听力文本》电子书 点击下载《新东方2006秋季中级口译笔试听力文本》电子书 2006年秋季中级口译考试真题听力录音 转载请注明出处 内容提供：
-
BEC中级：听力11个小技能巧提分
听力永远是英语考试的重点和难点，BEC中级听力又以其速度快、难度大而著称。本文总结了BEC中级听力知了。 6.所写单词过长时用速记方式记录或用中文标明其意，往答题纸上转抄时再写出完整的。 7.往答题纸上转抄时切记每个单词的每个字母都需大写;合同、订单的参考号中的字母也不例外。 第二项：多项匹配 应试技巧： 1.掌握每一选项的中文意思，并用最简洁的文字写出。 2.在该项的十个对话或独白中，通常是不会给出直接答案的;相反，一般绕个弯子把答案隐藏起来。这也是该题对于考生来说困难的一个原因。如果听到内容与某选项完全一致，大胆排除该选项。 3.当选项中有赞扬和投诉的，考生须特别注意说话者的语气，甜美愉悦的一般为赞扬，而含有怒气的则是投诉。 4.该题困难的另一个原因，作者认为是主要原因—考生不熟悉外资企业管理层各个部门的实际沟通，尤其是口头的沟通。有一个补救的办法是把往年真题该部分的录音文稿拿到，读上十份左右，不熟悉的用语划下来，然后依据功能和职位两个类别予以分类。所谓功能就是说话的人要表达什么目的;所谓职位就是说这些话的人是哪个部门的，职责是什么。
-
【沪江网校】2011年9月中级口译听力部分（passage translation）答案+评析
。另外，丑陋的事物也存在与我们周围。 树木太少，绿草稀缺，到处都钢筋混凝土。 我认为，解决之道在于科学规划。我们的城市必须要有可控的，可持续的发展，其首要指标应是人们的生活质量。 评析：这篇听力短文信息量较大，要求考生做好关键信息（pollution，factory. Noisy trucks and trains, ugliness, the answer, scientific planning, controlled and sustainable development, primary consideration）的捕捉，记忆和导出。
-
中级口译口试该如何准备
需要变通之处。 3rd ，被看似不可能的难词吓倒。每次考试都会遇到这样的难词，" 数风流人物还看今朝"， "桂花飘香 "，" 海纳百川"等，就好象每次口译也会遇到很多平时没有准备到的词一样。应该从观念上将这些词看成口译工作的一个必然部分，而不会觉得 "运气真差，这组遇到这些词 "。考试的要求，是口译的要求，基本说出大意就足够了，而如果因为这些词的处理占用太多时间甚至让自己失去信心，就得不偿失了。 综上所言，对口试阶段的准备提几点建议供参考。 加强实战操练，多做 "听一段译一段" 落翻译，开始做了就不要给自己任何借口停下来，不管多长多难都要坚持说完，尽量按照考试乃至实际口译的情景进行模仿。个人有了几百段的段落翻译的积累，既会增强能力与信心，考试中也会在很多段落中看到似曾相识的影子。 对听力要更严格甚至苛刻地要求，不满足于 "听懂 "，以实际目标语言表达为衡量听力效度的唯一标准。当开口用中文表达刚才听完的一段感觉难度不大的英语时，也许会意识到，很多信息突然想不起来了。 充分利用吃透教材。最近几年的考试直接源自口译教材的比重在下降，目前官方说法是不超过四分之一，但即便如此，口译教材本身信息量大，涵盖内容广，风格与考试内容非常接近。 从另一个角度说，曾经和学生开玩笑说，如果你把口译教程、口译实践等几本书都吃透了，考试要超出这个范围也很难了。 口译能力是英语综合能力较高层次的体现，需要扎实的英语功底，广泛的兴趣爱好，艰苦的训练，敏捷的反应，更需要持之以恒的时间精力的投入。而从以往考生的经验教训中找出自己潜在的问题，调整思路与训练方法，必能事半功倍，在口译学习的道路上效率更高，在口译考试中表现更好。加油!
搜索
查词