人们发放免费的人肉味汉堡。[/cn] [en]Fans will need to follow Mr Thomlinson on Twitter, and use the #terminustavern hashtag in order to find out the secret location.[/en][cn]《行尸走肉》剧迷们需

in my life. I’ll be Daryl until I’m 85 years old if they’ll have me,” Norman shared in the mag about his Walking Dead character.[/en][cn]“这是一个可以演一生的角色。我这辈子及已经演了40多部电影，这是我这辈子演过的最好角色。如果剧组需要，我愿意演Daryl演到85岁，”Norman在杂志中的采访中聊到自己在《行尸走肉》中的角色时说。[/cn]

行尸走肉

[en]We're about to learn a lot more about the group the staff of The Walking Dead informally calls the "Heapsters," according to Andrew Lincoln. [/en][cn]通过Andrew Lincoln的剧透我们将知道更多关于为什么《行尸走肉

[en]There are only a couple weeks remaining before The Walking Dead returns. The upcoming season 7 premiere is set to answer the question plaguing audience members for the better part of a year as far as whom faced death at the hands of Negan’s beloved weapon, Lucille. The answer may not be known just yet, despite various hints from cast members, but AMC is putting out other information regarding the premiere.[/en][cn]《行尸走肉》还有几周就要回归了。即将回归的第七季将向观众揭晓在上一季结束时候究竟谁死于尼根的狼牙棒？任凭我们从演员身上各种找线索，但是答案到现在还不清楚，不过AMC透露了其他的一些消息。[/cn] [en]Released by AMC (via ), the upcoming season 7 premiere episode is titled  ‘The Day Will Come When You Won’t Be.’ This title is a reference that calls all the way back to the first season finale, where Noah Emmerich’s Dr. Edwin Jenner spoke this exact phrase to Rick, after letting him go off into the world, rather than blow up in the Center for Disease Control.[/en][cn]根据AMC透露（来自连环漫画杂志），第七季首集的标题是“百般不愿，这一天还是来了”这个题目是第一季结尾那个电话的一个提示，当Noah Emmerich的Edwin Jenner博士对Rick说出这些严密的话，让他离

发现真相...[/cn] [en]Do Merle and Daryl still have the bond of brotherhood?[/en][cn]Merle和Daryl还能保持那种兄弟情深的感情吗？[/cn] [en]Merle may not give a crap about Glenn or Maggie, but he still wants to see Daryl again. Now that Daryl is just outside of Woodbury with Rick, Michonne and Oscar, Merle may get his wish. And we know from the promo that Daryl tells Rick he needs to see Merle. [/en][cn]Merle可能毫不在乎Glenn和Maggie两个人，不过他还是很想再见到自己的弟弟Daryl。现在Daryl和Rick、Michonne、Oscar他们一起在Woodbury外面，Merle的愿望可能就要实现了。我们从预告片里也看到Daryl跟Rick说他要行尸走肉去见哥哥Merle。[/cn] [en]Is Carl capable of holding down the prison?[/en][cn]Carl有没有可能保住监狱？[/cn] [en]No character has grown more than Carl in these past seven episodes. If anyone can keep Hershel, Beth and Carol safe while Rick and Daryl are away, it's Carl -- especially considering the way he wields a gun.[/en][cn]在过去的7集中，成长得最多的角色就是Carl。如果说在Rick、Daryl都不在的时候，还有谁能保护Hershel、Beth和Carol的安全的话，那就只有Carl了——特别是在他有枪在手的情况下。[/cn] [en]How does Tyreese fit into any of this?[/en][cn]新角色Tyreese会怎样加入进来？[/cn] [en]We know the midseason finale will introduce a brand new character: Tyreese (Chad Coleman), who joined Rick's crew a whole lot earlier in the comic book series. In the comics, he's Rick's right-hand man and functions in many of the ways Daryl does on the show. But Daryl isn't in the comics at all, and the team behind "Walking Dead" are always looking to keep the TV series unpredictable by going their own way. So it's not much use speculating on what kind of guy Tyreese will be, until we see it.[/en][cn]我们知道，在《行尸走肉》第三季冬歇前的最后一集，会出来一个新角色：Tyreese，这个角色在原著漫画中很早就加入了Rick团体，电视剧版到现在才出来。在漫画中他是Rick的得力助手，等于是Daryl现在的作用。而Daryl这个角色和漫画也完全不同了，喜欢《行尸走肉》的人都希望电视剧版不要完全按照漫画原著来拍，能保持自己的特色。所以我们也不能根据漫画中来预测Treese是个什么样的人。[/cn]

会在本周日在AMC电视台首播，丧尸即将来袭！[/cn] [en]Spoiler Alert![/en][cn]以下为剧透！[/cn] [en]In just the first two episodes alone, there are three deaths (including love interests and friends). Executive producer Robert Kirkman (who wrote the graphic novels) explains that it never gets any easier killing off characters. "There's a real [w]camaraderie[/w] between the cast and you know, these people are in Georgia seven, eight months out of the year together, and they become very close. So, you know, knowing that these actors are kind of losing friendships. We're kind of breaking up a family. It's really heartbreaking, but we still do it."[/en][cn]仅仅在《行尸走肉》第四季的头两集中，就会有3个人死掉（包括某些人的爱行尸走肉》第四季将会在本周日在AMC电视台首播，丧尸人和朋友）。《行尸走肉》执行制片人Robert Kirkman说，杀掉任何一个角色对他们来说都是艰难的决定。“剧组中演员之间已经建立起深厚的友谊，他们每年都有7、8个月是一起呆在乔治亚州拍这部剧，他们之间感情很好。所以说，任何角色的死亡，对他们来说可能就是友谊的丧失。我们有点像是一点一点慢慢拆散一个家庭，每离开一个人都非常令人伤心，可是我们却不得不这么做。”[/cn]

[en]"The Walking Dead" continues to [w]beef up[/w] its ensemble for Season 4, promoting recurring actors Chad L. Coleman (Tyreese), Sonequa Martin-Green (Sasha) and Emily Kinney (Beth) to full-time regulars and adding Melissa Ponzio (Woodbury massacre survivor Karen) to its roster of recurring players.[/en][cn]《行尸走肉》第四季继续加人，扮演Tyresse的Chad L. Coleman和扮演Sasha的Martin-Green以及扮演Beth的Emily Kinney和Woodbury从总督手里活命的Karen扮演者Melissa Ponzio都被升级为常规演员，他们扮演的角色将会粗线在第四季中。[/cn] [en]AMC's smash hit already confirmed the return of David Morrissey (The Governor) in Season 4.[/en][cn]另外这部AMC热播剧早前宣布David Morrissey（总督扮演者）也将回归第四季。[/cn] [en]Interestingly, the promotions for Coleman, Martin-Green and Kinney to full-time status appear to leave out recurring co-stars Melissa McBride (Carol) -- who has been with the show since Season 1 -- and Scott Wilson (Hershel) -- who arrived with Kinney and current full-timer Lauren Cohan (Maggie) in Season 2. But whether or not that means their characters are more likely to wind up walker-bait in Season 4 is hard to say. Nothing seems guaranteed on "The Walking Dead," even for the actors appearing in the opening credits.[/en][cn]有意思的是，这次Coleman、Martin-Green和Kinney被升级为该剧全职常规演员之后，在第一季就已经出现的Carol扮演者Melissa Mcbride却仍然是循环客串演员的身份。而在第二季中和Kinney和Lauren Cohan（Maggie扮演者）一起出现的Scott Wilson(Hershel扮演者)也没有出现在这个名单中。这是不是意味着这两个角色第四季有可能会死？不过这也很难说。在《行尸走肉》里没有什么是绝对的，即使是在片头中出现的主角也无法保证他们的命运。[/cn]

[en]When "The Walking Dead" returns for its third season Oct. 14, Rick Grimes (Andrew Lincoln) is in charge. [/en][cn]《行尸走肉》10月15日（北京时间）回归的时候，Rick Grimes现在就是管事人的身份了。[/cn] [en]In AMC's new Season 3 poster, the good sheriff stands atop an overturned bus, gun raised. Behind him is the prison, where he and his dwindling band of survivors are taking refuge after zombies invaded their sanctuary at Hershel's farm. [/en][cn]在AMC电视台最新发布的《行尸走肉》第三季海报中行尸走肉看来，这位警长站在一辆翻倒的汽车上，手里的枪还是举着的。身后则是那座他们这个人数正在逐渐减少的幸存者小团队在Hershel的农场被丧尸侵入之后用来躲藏的监狱。[/cn] [en]"The Walking Dead" returns Sunday, Oct. 14 at 9 p.m. on AMC.[/en][cn]《行尸走肉》第三季将会在北京时间10月15日首播。[/cn]

AMC has caused an [w]uproar[/w] in Hollywood after announcing that "The Walking Dead" will be renewed for a fourth season, but that Glen Mazzara, the showrunner and executive producer, would be leaving the series. "My time as showrunner on 'The Walking Dead' has been an amazing experience, but after I finish Season 3, it’s time to move on," Mazarra said in a statement. "I have told the stories I wanted to tell and connected with our fans on a level that I never imagined. It doesn’t get much better than that. Thank you to everyone who has been a part of this journey." But although Mazzara seemed thankful for his time with AMC, other Hollywood producers feel that he was betrayed. Take Kurt Sutter for example. The "Sons of Anarchy" [w]showrunner[/w] expressed his thoughts on "The Walking Dead" shakeup last night, saying AMC has "no appreciation or gratitude for the effort of it's creative personnel." Mazzara was the second showrunner on "The Walking Dead." He replaced executive producer and creator Frank Darabont during the second season. Whoever replaces Mazzara will be the show's third showrunner in four seasons. "The Walking Dead" returns to AMC with new episodes on Sunday, February 9 at 9 p.m. EST. 【娱乐快讯】热门僵尸题材美剧《行尸走肉》第三季播出以来，无论是收视率还是口碑都获得了骄人的成绩，可以说是时下最火爆的美剧之一。日前AMC电视网正式宣布，续订该剧的第四季。但同时也宣布，由于在剧情走向上出现分歧，制作人格伦·马扎拉（Glen Mazzara ）将不再回归。 AMC电视网发表了一则关于马扎拉退出剧集的声明，说道：“双方对于剧情走向有着很多分歧，最好的结果就是自此分开。这一决定是在友好氛围下达成的，格林将继续作为制片人和编剧，参与本剧第三季下半部分的制作。” 《行尸走肉》第三季将于北美时间2013年2月10日回归，第四季将于2013年10月播出。