-
英语畅谈中国文化50主题--04:中西医的差异
人称其为整体医学。西医则从微观入手。比如一个人咽喉痛,西医诊断为咽炎,而中医则有可能诊断为脾胃失衡的症状。 中西医的疗法有什么不同之处呢?中医讲究望、闻、问、切来诊病,西医则注重症状,重证据,如体温和化验结果等。中医通过看人的气色、舌质等外部症状来分析内部病变,而西医则通过化验手段来判断脏器病变,然后检查病人的外在症状,来证明他的判断。西医多用化学合成药物或手术,中医多用天然药物或针灸疗法。 对病人来说,中医和西医哪一个是最好的选择呢?这要依情况而定,中国医生通常建议在手术阶段选择西医,在恢复阶段选择中医。一些难以查出问题的功能性疾病,用中医调理或许更为有效。 如果取消中医结果会怎样?我无法预料,对那些身患绝症的人来说,中医也许是他们最后的希望,它国文化可以缓解疾病,为患者提供另一种治疗方案。 ——译文来自: 小妖_柒柒 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
美国文学名家:欧内斯特•海明威
提到:自杀是对紧张而艰苦的写作生活的一种逃避。在他的作品《有的和没美国小说家。海明威出生于美国有的》中,海明威认为猎枪能够解决所有心里、道德、医学以及经济难题,只需要指尖轻轻移动,就能走出无法忍受的境地。 他在写后期的自传性作品《流动的圣餐》时,一度陷入僵局,以致他不得不通过电疗来刺激自己,这种方法使他的记忆出现衰竭。在这一点上,海明威体现了“桑提亚哥”的精神——人可以被毁灭,但绝不能被打败。” “硬汉”海明威终究有软弱的一面,在他看来,无法写出好作品,就意味着自己被打败了。所以,在被打败前,他用猎枪毁灭了自己。他曾在日记中写到:“死在幸福之前最光荣。”
-
【走马观花看美国】芝加哥繁华下的另一面
] for the world, Tool maker, [w]stacker[/w] of wheat, Player with railroads and the nation's [w]freight[/w] handler; Stormy, [w]husky[/w], [w]brawling[/w], City of the big shoulders." —— Carl Sandburg,1916 你也有关于美国文化的问题吗?欢迎加入沪江外教课堂小组,向美国外教提问。点击这里提问 英语外教课堂>> 相关文章: 【走马观花看美国】体验世界过山车之最 【走马观花看美国】不期而遇的美国 Gay Party 【走马观花看美国】童话帝国迪斯尼
-
美国简史:文化的改变 (4/5)
提高听力同时,你还可以了解到美国历史上的一些重要事件。请感兴趣的你一听为快吧! 国家名大写 hints:Ben Nighthorse Campbell Puerto Rico César Chávez the United Farm Workers Union In 1992, Ben Nighthorse Campbell became the first Native American elected to the Senate. Hispanic Americans from Mexico, Central America, Puerto Rico and Cuba were
-
美国简史:文化的改变 (3/5)
提高听力同时,你还可以了解到美国历史上的一些重要事件。请感兴趣的你一听为快吧! hints:Betty Friedan Gloria Steinem During the 1960s and 1970s, many American women grew angry that they did not have the same opportunities as men. Betty Friedan and Gloria Steinem were leaders of a movement that worked to change laws so women could compete
-
英语畅谈中国文化50主题--46:理想男人
人为逃避责任而找的借口。无论如何,嫁这样的洋男人,得到的是小礼物,失去的却是终生依靠。除非你做国文化好了独自面对所有难题的准备。像那位嫁给美国人的女孩,对她来讲,不论是心力还是体力,都有太多的不确定因素了。 B:所幸的是,中国男人也开始为他们的女友买礼物了。这就是为什么情人节的鲜花卖出天价的原因。 A:你似乎是说中国的男人比洋男人完美许多,也可靠许多。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
英语畅谈中国文化50主题--15:北京人的身份
15. Beijing’s Identity北京人的身份 以机智幽默的对话将中国文化的方方面面娓娓道来。对话部分信息丰富、观点独特、激发兴趣,并且特别关注那些令西方人不解的中国文化习俗。 请从英文正文开始听写^^ 15. Beijing’s Identity Are you a Beijinger? Not really. I was born in Shandong, but was raised in Hubei. I came to Beijing when I was ten and have lived here ever since. So, you tell me if I
-
英语畅谈中国文化50主题--21:邻里关系
Neighborhood Relationship邻里关系 以机智幽默的对话将中国文化的方方面面娓娓道来。对话部分信息丰富、观点独特、激发兴趣,并且特别关注那些令西方人不解的中国文化习俗。 请从英文正文开始听写^^ Neighbors seem to be an important part of community relationship in China. I can give you example to illustrate this importance. For instance, if a couple had a noisy fight and the neighbors
-
美国简史:文化的改变 (5/5)
提高听力同时,你还可以了解到美国历史上的一些重要事件。请感兴趣的你一听为快吧! 职称、节日、组织要大写 Students protested the war in Vietnam and President Johnson began peace negotiations. Long hair, rock and roll music and illegal drugs were visible symbols of the "counter-culture" thinking of some young people during this time. Americans became more concerned about pollution. The first Earth Day was designated in 1970. The Environmental Protection Agency was created. New laws cut down on pollution. American society was changing. Slowly, the United States was embracing its multicultural population. 学生抗议越南战争,约翰逊总统开始和平谈判。长头发,摇滚乐和非法毒品的“反文化”在此期间,成为一些青少年思想可见符号。美国人变得更关心污染。在1970年被指定为第一个地球日。环境保护署已创建。新的法律削减污染。美国社会正在发生变化。慢慢地,美国包含多元文化的人口。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
英语畅谈中国文化50主题--22:隐私与亲密
Personal Privacy vs. Hospitality 隐私与亲密 以机智幽默的对话将中国文化的方方面面娓娓道来。对话部分信息丰富、观点独特、激发兴趣,并且特别关注那些令西方人不解的中国文化习俗。 请从英文正文开始听写^^ I don’t like my Chinese friends calling me ‘Lao Wai’. It makes me feel that I am not one of them. Actually, Chinese people want to treat you as one of us. The word ‘lao’ always
