-
囧研究：爱听圣诞歌曲？小心让你花钱更多！
说是件坏事儿，有损他们工作的尊严，表示商业的贪婪性胜
-
囧研究：石榴是永葆青春的长生不老药？
研究
-
囧研究：几月最容易分手？说出来你别不信！
会做决定。[/cn] [en]"People tend to face the holidays with rising expectations, despite what disappointments they might have had in years past," said one of the researchers, Julie Brines.[/en][cn]其中一个研究员朱莉·布莱恩斯说：“尽管一年内累积了不少埋怨，但在面对假期时往往倾向抱有较高的期待。”[/cn] [en]"They represent periods in the year when there's the [w]anticipation[/w] or the opportunity for a new beginning, a new start, something different, a transition into a new period of life. In a sense. They're very symbolically charged moments in time for the culture." [/en][cn]“这两个高峰期代表着人们对全新开始的期待和机会，一个不同的新开始，一个进入生活的新时期。从某种程度上来说，离婚象征性地给身处美国文化中的人们的生活重新注入了能量。”[/cn] [en]The team presented their research on Sunday at the 111th American Sociological Association annual meeting in Seattle, but their findings have yet to be peer-reviewed, so the pattern needs to be independently verified before we can take it too seriously.[/en][cn]这一研究结果于8月21日周日在西雅图每年召开的第111届美国社会学会研讨会上公布。但是他们的研究结果还需等待同行的审议，因此在这个说法验证成立之前我们不要太当真。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
国外最新研究：多去演唱会还能延长寿命！
研究
-
囧研究：瞬间健忘症 都是门的错？
过门进
-
囧研究：要想婚姻幸福，妻子得比丈夫瘦
重要的信息就是女性们不管是什么身材，只研究要能找到正确的伴侣，婚姻就能幸福。起作用的只是夫妻间的相对体重，而不是个人的绝对体重。”[/cn] [en]But relationships expert Jean Hannah Edelstein expressed doubts about the findings.[/en][cn]但两性关系专家Jean Hannah Edelstein对此项研究表示怀疑。[/cn] [en]She said: “I would be sceptical that most men would really reject their partners on the basis of being overweight if there were no other issues.”[/en][cn]她说道：“如果没有其他任何原因，大多数男人会因为另一半体重超重而拒绝她们吗？我对此深表怀疑。”[/cn]
-
囧研究：专业影响性格 选择需谨慎！
personality traits and college majors. Eleven of them found significant differences between majors. The review examined the so-called “Big Five” traits: neuroticism, extraversion, openness to experience, agreeableness, and conscientiousness.[/en][cn]安娜·维戴尔是丹麦奥尔胡斯大学的心理学家，她做了12项研究，分析了性格特点和大学专业间的关联，其中11
搜索
查词