-
曼德拉1994年总统就职演讲(视频)
1994年4月26—28日,南非第一次多种族大选举行,南非非洲人国民大会取得决定性胜利。1994年5月10日,纳尔逊-曼德拉宣誓就职总统,他是南非第一位黑人总统。
-
奥巴马发表讲话悼念曼德拉(视频)
曼德拉因病逝世,享年95岁。美国总统奥巴马发表电视讲话悼念曼德拉
-
曼德拉雕像耳朵里藏兔子 艺术家另类签名
means ‘[w]haste[/w].’[/en][cn]他们还说,这只兔子代表按时完成雕像的压力。因为在以荷兰语为基础的阿非利堪斯语中,“haas”代表“兔子”,同时这个单词还有“匆忙”的意思。[/cn] [en]Paul Mashatile, arts and culture minister, said the sculptors have apologized for any offense to those who felt the rabbit was disrespectful toward the [w]legacy[/w] of Mandela.[/en][cn]南非文化部副部长保罗·马什迪尔说,两位艺术家已经为自己的过错道歉,他们雕刻兔子的行为冒犯了曼德拉的遗雕。[/cn]
-
曼德拉逝世相关词汇(中英对照)
纳尔逊·曼德拉(南非前总统,被尊称为南非国父) 2. Madiba 马迪巴(曼德拉
-
英闻天天译: 曼德拉
《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目(戳去参与节目>>>),主持人提供翻译参考文本,对大家递交的翻译作品进行点评,和大家共同进步!本期节目选取的是关于经济影响文学的一则英文报道,让我们一起在翻译中关注。 SUMMARY: 一起来看看曼德拉的一生 CONTENT: Mr Mandela's heroic status is a phenomenon. For years his fame was largely confined to his own country, South Africa. He did not become widely known abroad
-
南非总统祖马就曼德拉去世发表全国讲话
纳尔逊-罗利赫拉赫拉-曼德拉
-
奥巴马总统在曼德拉追悼会上的致辞
纳尔逊∙曼德拉
-
曼德拉对奥巴马的巨大影响(有声)
南非前总统曼德拉逝世,享年95岁。周四,在曼德拉逝世消息传出不久,美国总统奥巴马在白宫发表了对他的纪念演说。奥巴马盛赞曼德拉不仅是一个偶像,更是一个真正的伟大的人。
-
外交部祝贺曼德拉95岁寿辰(视频)
外交部发言人华春莹18日表示,我们向曼德拉先生95岁寿辰表示祝贺。目前,曼德拉先生正以顽强的毅力与病魔作斗争。曼德拉先生是新南非的缔造者和享誉世界的政治家,为中南建立外交关系作出了历史性贡献。
2013-12-06
