-
美剧听写:女实习医生格蕾第一季第二集(2)
想做他的第一台手术。那不是你们的工作，知道你们的工作是什么吗？是让你们的带教开心，我看上去很开心吗? 不！为什么？因为我的实习生太烦了了。你们知道如何能让我看起来开心一点吗? 好好待命，等护士call你， 把外伤登记表填好，及时把每个消息都送到位，找到人来缝合伤口。没人能拿手术刀，直到我直到我满意。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
美剧听写:女实习医生格蕾第一季第七集(1)
that keeps us up all night if life's so hard already, why do we bring more trouble down on ourselves 如果有人说当你死了你就能睡觉，让他们做几个月的实习医生，再来找我。当然，并不只是工作占据了我们整个夜晚。 我想，既然生活已经如此艰难,为什么我们还要给自己带来更多的麻烦呢？怎么会需要扭下那个自我毁灭的按钮？ ——译文来自: biandangezi 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
美剧听写:女实习医生格蕾第一季第七集(5)
忍着不喊痛，终于送掉自己的命。 Digby: Doc! Burke: I'd prefer we stop meeting like this, Mr. Owens. Digby: Digby. So how's the trumpet playing? Burke: Very safe, compared to your hobby. ____1____. Alex: That's kind of the point. Burke: ____2____. Alex: Due to the extra stress on his body from the gunshot. Burke: Digby, ____3____ fractured a rib and caused a hemopneumothorax. Digby: That sucks, I guess. Alex: Well, there's blood in your collapsed lung. Burke: The price of body art went up since your last gunshot. Digby: Ah, ____4____? Burke: ____5____. Alex: We have that in common, you docs and me. Burke: Do we? Digby: Yeah, the way you guys push, push, and push. When I was wrestling, if you wanted to pin me, you was gonna have to kill me. Alex: Iowa style. Digby: Iowa State style. Back home, we were sworn enemies. But in Seattle, man, we're brothers. So, what are we gonna do about this, um...hemopneumo-Jurassics? Alex: We're gonna insert a chest tube to drain the blood, then re-inflate your lung. Burke: Oh, please...____6____. Getting shot is a little more risky He's running a fever the impact of the bullet on your chest no pain, no gain, right That's one way to look at it tell me I get to watch D:医生! B:我更想以其他方式见面,欧文斯先生. D:叫我迪戈比.喇叭吹的咋样了? B:跟你的爱好一比,相当安全了.被枪击更加冒险 A:那正是意义所在. B:他在发烧. A:是因为枪伤给他身体带来的压力. B:迪戈比,子弹对胸部的冲击造成了肋骨折断和血气胸. D:我猜那挺糟的. A:而且你受损的肺内有血. B:这是你的身体为上次枪伤付出的代价. D:有失才有得嘛,对吧? B:那是看待的一个角度. A:在那个方面,你们医生和我有共同点. B:是吗? D:对,你们不断地给病人施加压力.我和人摔跤的时候,你要控制我,就只能杀了我 A:爱荷华精神 D:爱荷华州队的精神.在家乡,我们是不共戴天之敌.但在西雅图,伙计,我们是兄弟.那你们要怎么帮我搞定这个血气胸? A:我们要插根胸管引流血液,再修复你的肺. B:求你了...让我观摩 ——译文来自: MrHahn 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
Sara Ramirez确认离开《实习医生格蕾》
][cn] 《好莱坞报道者》确认周四播出的那一集《实习医生格蕾》那一集就是Ramirez出现的最后一集，她说离开这部已经参演10年的医疗剧之后，自己会选择先休息一阵。[/cn] [en]"I'm deeply grateful to have spent the last 10 years with my family at Grey's Anatomy and ABC but for now I'm taking some welcome time off," Ramirez said in a statement.[/en][cn]"我非常感恩过去10年能参演《实习医生格蕾》这部剧，也很感谢ABC电视台，但是现在我很高兴有时间休息一会儿，“Ramirez说。[/cn]
-
大消息！《实习医生格蕾》或要播到16季？
16季。[/cn] [en]When Grey’s does finally end, series creator Shonda Rhimes, will return to write the final episode.[/en][cn]当《实习医生格蕾》最终结束时，该剧的主创珊达·瑞姆斯将会回来写最后一集。[/cn] [en]“I have written the end of the show at least six times,” Rhimes told EW.[/en][cn]瑞姆斯告诉《娱乐周刊》:“我已经写了至少六遍结局了。”[/cn] [en]“But we just don't end. Every time I thought, ‘This is how the show should end,’ we've gone past those moments, so I've stopped trying. I have no idea now.”[/en][cn]“但我们还没有结束。每次我想，‘这就是这部剧的结局’的时候，我们都已经度过了那些时刻，所实习医生格蕾以我停止了尝试。我现在不知道。”[/cn] [en]Grey's Anatomy Season 15 premieres September 27 on ABC.[/en][cn]《实习医生格蕾》第15季将于9月27日在ABC电视台首播。[/cn] （翻译：小半）
-
实习医生格蕾第五季24集片尾曲 Greg Laswell - Off I Go
沪江英乐讯 《实习医生格蕾》Grey's Anatomy第五季第24集大结局片尾曲。演唱者Greg Laswell是加州的一位音乐家、录音工程师及短片制作人。 出现场景：Izzie回归到她人生中最美丽的那一刻。她穿着粉色的礼服缓缓地走进电梯。她抬起头，若有所思的望着前方。电梯门打开。剃了平头的George穿着英挺的军装出现在电梯门口，静静地看着Izzie。这或许就是George梦想里人生中最美的一刻。（akasenn/文） Artist：Greg Laswell Song：Off I Go Loose ends, they tangle down And then take
2009-05-18go Greg Laswell Off I Go 实习医生格蕾第五季24集片尾曲 Greys Anatomy 美剧插曲 indie 影视金曲 ost
-
《实习医生格蕾》Dr.Hahn突然被炒 立马走人！
医生到过，我不觉得我做错了什么。我只是非常吃惊，我刚把家搬到L.A.，现在却变成这样。不过我会没事的。（感谢”xena的粉丝“对此采访的完整翻译） 《实习医生格蕾》Shonda Rhimes 随后也发表了公开声明：Brooke Smith并不是因为扮演女同性恋而被解雇的。Callie在剧中女同的角色设定仍不会变。其扮演者Sara Ramirez是一位实力非凡的演员，我们希望她能在剧中充分展现她的演技与魅力。很不幸，她与Brooke的角色Erica Hahn之间的化学反应远不如预期理想、前景黯淡。接下来，Callie的故事线将从这段感情的结束及其产生的影响展开，如果我们只是单纯为Callie 另觅一位女同志无疑是对这段感情的贬低。大家一定都还记得，Burke离开后,Christina可足足萎靡了一整季。 另外，随着Dr. Hahn的离去，由Melissa George扮演的新双性恋女医生也被剧组重新定位，成为了异性恋。还有传言说Callie也将在本季15、16集左右离开GA。
-
Izzie离开后谁接班？黛咪·洛瓦特客串《格蕾》
美剧《实习医生格蕾就是Alex——Izzie的丈夫将会有一场戏。 The Disney star will play a [w
-
实习医生格蕾:女实习医生格蕾第一季第二集(4)
会来的。我会让她们都来的. （这儿）没一个人来? 无法想象。 Meredith:我可以（想象得到）。 Derek:你们在聊什么，你妈妈怎么样了? 她来的话，会把所有的外科医生都叫到一起。她会把那些牛仔从布拉格接过来做这些令人吃惊的手术。 Meredith:那是真的。我妈妈确实是这样的。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
实习医生格蕾:女实习医生格蕾第一季第九集(12)
an intern You saw us? You can see I'm gonna tell you what your mother would say if she were here And I would tell my mother it's not a mistake richard:meredith? 他是主治医生，你只是实习医师。 meredith:你看到我们了吗？你可以看得出来。 richard:我想告诉你如果你母亲在这儿她会怎么说。你在犯错，一个大错。 meredith:我会告诉我母亲这不是一个错误。 ——译文来自: 陈雅琦 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
搜索
查词